当前位置:首页 > 俄语词汇 > 体育类

奥运会皮划艇、赛艇、帆船俄语词汇(2)

字号 T|T|T
时间:2008-07-27

 

双人单桨无舵手项目

гоночная двойка распашная без рулевого

 

双人单桨有舵手项目

гоночная двойка распашная с рулевым

 

四人单桨无舵手项目

гоночная четверка распашная без рулевого

 

四人单桨有舵手项目

гоночная четверка распашная с рулевым

 

八人单桨有舵手项目

гоночная восьмерка

 

(一只舟艇)的全体人员

команда(лодки)

 

舵手

рулевой

 

舵手座

сидение рулевого

 

桨手

гребец; гребущий

 

大桨手;前桨手

баковый гребец; носовой; передний

 

尾桨手

кормовой гребец; загребной; задний

 

划水

грести

 

划桨技术

техника гребка

 

划桨速度

скорость гребка

 

划桨频率

частота гребка

 

船身阻力

сопротивление лодки

 

浪阻力

сопротивление волн

 

水道标志

знак водной дорожки

 

水道

водная дорожка

 

自己的水道

своя вода

 

出发线

линия старта

 

排队出发

выстраивание лодок на старте

 

竞赛;比赛

заезд; гонка лодок; гоночная гребля

 

长划

длинный гребок

 

平桨划

гребок ровным веслом

 

裁判长

старший судья

 

水道裁判

судья на дистанции

 

分区裁判员

судья по зоне

 

转弯处检查裁判员

судья на повороте

 

划船比赛大会

гребная регата

 

划船比赛场

гребной канал

 

顺水

по течению

 

逆流

против течения

 

小浮标

буек

 

活动座板

подвижное сидение

 

赛艇桨

академическое весло

 

皮艇桨

байдарочное весло

 

划艇桨

распашное весло

 

竞赛旗

гоночный флаг

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)