当前位置:首页 > 俄语词汇 > 体育类

奥运体操比赛俄语词汇(2)

字号 T|T|T
时间:2008-07-27

手翻

переворот прогнувшись через прямые руки

软翻

медленный переворот

空翻

сальто

空翻两周

двойное сальто

滚翻

кувырок

 

 

助跑

разбег

正握

обычный хват;хват сверху

反握

обратный хват;хват снизу

正反握

попеременный хват

交叉握

окрестный хват

混合握

смешанный хват

单手握

хват одной рукой ряда; срыв со снаряда

脱手

отрыв рук от снаряда; срыв со снаряда

摆动

мах



упор

挂臂撑

вис на прямых руках

悬垂

вис

引体向上

подтягивание

俯卧撑

упор лежа спереди

直角支撑

угол в упоре; упор углом

十字支撑

кпор рук в сторону(крест)

倒十字支撑

обратный крест; крест головой вниз

水平十字支撑

горизонтальный крест

侧十字支撑

упор рук в сторону боком; крест с поворотом туловища

直体

выпрямленный;прямой

屈体

согнувшись

团身

группирование(тела);группировка

大腿弹杠

удар ногами о жерди(брусья)

大回环

большой оборот

全旋

круг;круговое движение

单臂大回环

большой оборот на одной руке

腾越

прыжок

音乐伴奏

музыкальное сопровождение

评分

бальная оценка

满分

максимальный балл

加分

добавлять балл;добавление балла

扣分

сбавлять(вычитывать)балл; сбавка балла

难度

сложность;трудность

协调

гармоничность, согласованность;координация

优美

грация;красота

准确

точность

惊险性

рискрискованность;опасность

独特性

оригинальность

熟练性

виртуозность

 

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)