当前位置:首页 > 俄语词汇 > 体育类

举重、拳击、摔跤(1)

字号 T|T|T
时间:2008-06-11

举重
 тяжелая атлетика


举重运动员
 тяжелоатлет;штангист(-ка)


体重级别
 весовая категория


次最轻量级(52кг以下)
 наилегчайший вес


最轻量级(52-56кг)
 легчайший вес


次轻量级(56-60кг)
 полулегкий вес


轻量级(60-67.5кг)
 легкий вес


中量级(67.5-75кг)
 полусредний вес


轻重量级(75-82.5кг)
 средний вес


次重量级(82.5-90кг)
 полутяжелый вес


重量级(90-110кг)
 1-ый тяжелый вес


起重量级(110кг以上)
 2-ой тяжелый вес


举重台
 помост


减轻体重以达到下一级标准
 сгонка веса для достижения веса более легкой весовой категонии


越级参加比赛
 соревнование в более тяжелой весовой категории


降级参加比赛
 соревнование в более легкой категории


放下
 опустить


无效
 не считать


屈伸臂
 сгибание рук


试举失败
 неудачная попытка;вес не взят


试举
 попытка


第三次试举
 третья попытка;третий подход


检查性称体重
 контрольное взвешивание


横杠
 стержень;гриф


杠铃
 штанга


铃片
 диск;блин;шайба(штанги)


推举
 жим


抓举
 рывок


挺举
 толчок


吸气
 вдох


走向杠铃
 подход к штанге


提铃至胸
 поднимание штанги на грудь;поднимать штангу на грудь


试举成功
 удачная попытка;подъем штанги засчитан;вес взят


破纪录的试举
 рекордный вес взят:рекордная попытка

 

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)