• 海外中文媒体

当前位置:首页 > 俄语词汇 > 旅游类

上海旅游词汇

字号 T|T|T
时间:2009-11-01

中国共产党第一次全国代表大会会址 дом-музей 1-го всекитайского съезда кпк 
上海工业展览会 шанхайская промышленная выставка 
上海工人文化宫 дворец культуры рабочих шанхая 
上海青年宫 шанхайский дворец молодежи 
上海少年宫 шанхайский дворец пионеров 
鲁迅纪念馆 музей лу синя 
革命历史纪念馆 музей истории революции 
孙中山先生故居 дом-музей сунь ятсена 
上海自然博物馆 шанхайский естественно-исторический музей 
上海图书馆 шанхайская библиотека 
人民广场 площадь жэньминь 
黄浦公园 хуанпуский парк 
人民公园 парк жэнминь;народный парк 
文化广场 площадь культуры 
外滩 шанхайская набережная 
国际海员俱乐部 международный клуб моряков 
第一百货商店 универмаг№1 
上海城隍庙-豫园 парк юйюань(храм богахранителя города) 
南京 
南京长江大桥 большой накинский мост через реку янцзыцзян 
中山陵 мавзолей сунь ятсена 
 
玄武湖 озеро сюаньуху;парк пяти островков 
莫愁湖 озеро мочоуху 
雨花台(烈士陵园) холм юйхуатай(мавзолей павших революционеров в юйхуатае) 
烈士纪念碑 мемориальная доска павших героев 
明孝陵 мавзолей минсяолин 
紫金山 гора цзыцзиньшань(пурпурово-золотистая гора) 
紫金山天文台 цзыцзиньшанская обсераватория 
梅园新村30号 поселок мэйюаньсиньцунь №30(местопребывание делегации кпк в годы господства гоминьдановской реакции) 
太平天国纪念馆 мемориальный музей тайпинского государства 
五台山体育馆 утайшаньский спортивный комплекс 
南京博物院 нанкинский музей 
瞻园 усадьба чжаньюань 
梅花山 холм мэйхуашань(холм《цветы сливы》) 
灵谷寺 храм лингусы(храм в святой долине) 
灵谷寺公园 парк лингусы 
松风阁 беседка сунфынгэ(беседка ветра в соснах) 
无梁殿 павильон уляндянь(зал без балок) 
栖霞山 гора цисяшань(гора пристанища зари) 
燕子矶 утес яньзыцзи(ласточкин утес) 
大钟亭 беседка большого колокола 
白露洲公园 парк бэйлучжоу(парк белой цапли) 
镇江 
金山寺 храм цзиньшаньсы 
甘露寺 храм ганьлусы 
金山 гора цзиньшань 
焦山 гора цзяошань 
北固山 гора бэйгушань 
宜兴 
张公洞 пещера чжангундун 
善卷洞 пещера шаньцзюаньдун

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)